Expedition Africa Lesotho 2020　開催延期

4月に開催される予定の『Expedition Africa Lesotho 2020』について、主催者は新型コロナウイルスの影響により延期することを発表しました。

以下、主催者からの情報（訳）です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

南アフリカ政府は、3月15日（日）に南アフリカにおけるCovid-19ウイルスの蔓延を抑制するため、厳格な措置を講じて、国家災害状態を宣言しました。
旅行制限も厳しくなり、100人以上の人々が集うイベントも延期する以外に選択肢はありません。
ご不便をおかけしましたが、すべてのチーム、メディア、スポンサー、ボランティア、サポーターにお詫び致します。

そして『Expedition Africa Lesotho』を改めて『Expedition Africa Lesotho 2021』とし、最高のアフリカレースなるように焦点を移します。
2021年4月8日木曜日から4月18日日曜日まで。
すべての参加費と宿泊費はこれらの日付に繰り越されます。
もしも参加ができない場合は、エントリーシートを他のチームに販売しても構いません。
来年、それぞれが健康で再会できますように。私たちは、精いっぱい精進し、世界で最高の冒険を提供することを約束します。
ビザ変更に関しての情報を必要とする国際チームは、ご連絡ください。

最後に、レソトに挑戦するために何ヶ月間もの期待、何時間もの準備と興奮があったと思います。それはすべての人にとって大きな失望になったでしょう。
私たちは準備における長い時間をサポートしてくださった皆様に感謝します。
来年は一緒に祝いましょう！

Heidi and Stephan Muller

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

非常に残念ですが、次の大会に向けて精進していきます。
このExpedition Africa Lesotho 2020へご支援くださった皆様には、大変に申し訳ありません。
何卒、この状況をご理解いただきますよう、お願い申し上げます。
我々も引き続き頑張っていきます。どうぞ、変わらぬ応援をよろしくお願いいたします。

チームイーストウインド
主将　田中正人